終於看到這個消息，Kodachrome（柯達克羅姆）膠片（Film很多人翻為膠捲，但是翻成膠片比較準確，因為畢竟不是所有film都是卷片）將要停產了。享譽世界74年之後，2009年6月22日，柯達公司終於宣布了這一消息。
74年前（1935年）剛投入市場的Kodachrome
其實之前已經有很多的跡象表明Kodachrome最終要消失，其中之一就是可以處理這種膠片的lab全球只剩下了一家。07年的時候買了幾卷，拍了一卷，想到要郵寄很遠去沖洗，就偷懶至今，那一卷膠捲還躺在冰箱里呢。剩下的幾卷還沒有拍，總想着什麼時候再用。現在再拿出來，有一種手持着回憶的感覺。
柯達一直是一個對未來的道路舉棋不定的公司。富士公司（Fujifilm）對膠片的未來信心十足，如今還在不斷推廣其膠片產品，每一期的”American Photo”或”Pop Photo”總是能看到他們的廣告，最近富士還推出了新的instant film，在廣告上印了一張使用emulsion lift的作品。柯達前幾年就宣稱停止其膠片實驗室的研究，不過前兩年還是推出了新的T-Max 400，號稱是目前最好的黑白負片，去年也退出了一款新的彩色負片。但是總體上，柯達的膠片產品線還是不斷縮短，前些年著名的Azo相紙停產了，後來柯達黑白相紙全面停產。既然他們對膠片的未來沒有什麼信心，那我們也許也應該做好和Tri-X、Plus-X、T-Max說再見的準備了。去年FreeStyle推出了Arista Premium膠片，就是Tri-X、Plus-X的rebrand，對於使用者來說是價廉物美的好消息，但是柯達願意將這兩個王牌產品oem出去廉價處理了，會不會是要從市場脫身的一個信號呢？
近年來常常有膠片生產商倒下的消息，不過基本上總是“死而不僵”。Ilford破產之後被Harman買下，產品線沒有損失（同樣是Harman旗下的Kentmere，是一家老牌相紙生產商，近來推出了自己牌子的黑白負片，從沖洗時間上看不是Ilford的rebrand，這樣看來很可能是全新產品，值得稱讚）。之前有一篇文章（膠片市場和Rollei的新膠片，http://www.chenyang.net/?p=293）數點了一下Rollei的膠片，那篇文章其實傳遞出一個信息，就是Agfa基本上復活了，膠片和相紙分別以Rollei、Adox等幾個牌子在繼續，也就是說並沒有什麼特別重要的產品消失。就是著名的黑白正片Agfa Scala也有了替代品（Rollei Superpan 200或Rollei RSD）。Konica退出之後，生產線被DNP（Dai Nippon Printing Co. Ltd.）買去，目前三種彩負都在生產，因為價廉物美成為國內許多LOMO或者PS機愛好者的首選。Konica的反轉和黑白負片本來就沒有很大的影響力，消失了也不是很可惜，其紅外膠片也有了東歐替代品。
不過對於Kodachrome，可能就沒有這麼樂觀了。Agfa Scala雖然是獨一無二的黑白反轉，但是畢竟在技術上也就是普通的銀鹽黑白片，片基和沖洗技術對於反轉沖洗優化而已，沒有太大特別的。所以捷克的Foma也推出了適合反轉沖洗的Fomapan R100 B&W Reversal Film。Kodachrome作為碩果僅存的外耦合彩色反轉片，和世界上任何其他的彩色膠片沒有任何共通之處。除非有人從柯達買下Kodachrome的生產線和沖洗車間，否則大約很難出現Kodachrome的替代品了。
不過總是會有勇士出現的。Polaroid的instant film停產之後，有一群藝術家開始了一個“Impossible Project”（http://www.the-impossible-project.com/），目標是在2010年研發出替代Polaroid的instant film。會不會有一批Kodachrome的愛好者出來自己重新研發出一種外耦合反轉片呢？技術上和市場的壓力，結果也未可知了…
不論如何，Kodachrome終於是死掉了。
附：
1、早先介紹Kodachrome的文章一篇：《音樂與傳奇膠片》（http://www.chenyang.net/?p=46）
2、翻譯美聯社新聞稿一篇，Sorry, Paul Simon, Kodak’s taking Kodachrome away，原文點此觀看：
抱歉了，Paul Simon（保羅·西門），Kodak將Kodachrome帶走了…
作者： CAROLYN THOMPSON （翻譯：陳陽）
（美聯社羅徹斯特）抱歉，Paul Simon，Kodak要將你的Kodachrome帶走了。
星期一Kodak公司宣布，由於客戶需求減少，在這個數碼時代，其最古老的膠片產品Kodachrome將要“退休”了。
作為世界上第一種在商業上成功的彩色膠片產品，Kodachrome在Kodak的產品線中持續了74年的成功。它因為保羅·西門的一首歌而成為不朽，在20世紀50、60年代達到其全盛期，但是在近年來卻逐漸衰弱以致於近乎小時。如今Kodachrome的銷售量只是全公司膠片產品銷售量的1%，並且全世界只有一家商業沖印店可以處理它。
Kodak的膠片、膠片沖洗和娛樂產品部門即將離任的負責人Mary Jane Hellyar說，上述這組數據以及製造這種膠片所需要的多種獨特的材料，使得Kodak公司終於決定，近期生產的產品將是最後一批Kodachrome。
“要決定Kodachrome的停產是特別艱難的，因為它已經幾乎變成了一種象徵”，Hellyar說。
Kodak公司目前有70%的收入來自與數碼產品，但是其仍計劃不退出膠片市場“在儘可能遠的未來”，正如Hellyar說的。在過去的幾年中，公司推出了7種新的專業靜態膠片和幾種電影膠片，並且實行注重效率的策略。
她說，“如果我們可以使用相同的設計、成分和化學品去製造多種膠片產品，那麼我們就可以站在更穩固的位置去滿足客戶的需要。”
Kodachrome需要獨特的配方，完全不複合這一思路。這種膠片一年只生產一次。
Simon在1973年唱了這首歌，並且起了一個恰當的名字，“Kodachrome”。
“它帶來了明亮的色彩，它帶來了夏日的翠綠。它讓你感到全世界都是晴朗的日子”，他唱到，“…所以，媽媽不會帶走我的Kodachrome的。”
確實，因為其厚重並且真實的色調、鮮艷的顏色以及耐久性，Kodachrome是攝影師和電影攝影師所喜愛的膠片。它不僅是無數家庭在轉盤式幻燈機上播放幻燈片時所用的膠片，同樣也記錄了許多世界聞名的圖片，包括John F. Kennedy總統於1963年11月22日遭暗殺時Abraham Zapruder拍下的8毫米電影。
攝影記者Steve McCurry廣為人知的阿富汗難民少女的照片，使用Kodachrome拍攝，出現在1985年國家地理雜誌的封面上。根據Kodak的要求，McCurry將會拍攝最後一卷Kodachrome並且將這些照片捐贈給Kodak公司在羅徹斯特的紀念其創始人創辦的George Eastman House博物館。McCurry使用了25年Kodachrome之後，在過去的幾年中，他轉向了數碼攝影和其他膠片產品。對於他來說，這最後一卷的拍攝項目將會結束一個時代。
“我將隨身帶着這一卷膠捲，並且拍攝每一張照片的時候，都讓它成為一種尊敬那些記憶的方式，並且能夠帶着這些愉快的記憶去回望我是如何結束我的Kodachrome的拍攝的，”McCurry上周在新加坡亞洲文明博物館（Asian Civilizations Museum）他的展覽上這麼說。
為了表達對這一膠片的頌讚，Kodak在其網站上彙編了一個畫廊，收錄了一些重要的圖片，包括McCurry的阿富汗少女和Eric Meola、Peter Guttman等其他攝影師的作品。
Guttman使用了Kodakchrome十六年，直到1990年他改用Kodak更現代的反轉片Ektachrome。他稱Kodachrome為“在視覺上養育我的嬰兒床”。他使用這種膠片拍攝了一張廣為人知的照片，在北達科他州的嚴冬的日食中的一個雪人。
“膠片難以置信的真實影調和非常漂亮的顏色大大增強了我的創作”，Guttman說，“它不像其他的產品那樣，有一些如同蠟筆着色那樣的顏色。”
與任何其他彩色膠片不同，Kodachrome曝光之後是純黑白的。用以混合行程光譜的三原色並不是放入感光層中，而是在三個顯影步驟中被加入的（所謂“外耦合”，譯註）。
因為其複雜性，只有在堪薩斯州Parsons的Dwayne’s攝影店仍然可以沖洗Kodachrome膠片。Kodak公公司表示，這個沖洗車檢將會繼續工作值得2010年。
Grant Steinle，Dwayne’s的副總經理、沖印部門的負責人說，周一他們在南堪薩斯的店鋪收到無數顧客的電話來詢問他們是否會繼續處理Kodachrome。這一業務目前占該沖印店總業務的20%。Steinle說他理解Kodak為何做出這個決定，儘管它是這麼令人失望。“Kodak仍然是我們的一個重要業務”，他在周一接受電話採訪時說。
Hellyar預測Kodachrome的零售將會持續到秋天，但是如果其愛好者囤積的話，將會更快售完。在美國Kodachrome只有一些專業攝影零售商銷售。在歐洲，一些零售商，包括Boots連鎖店都銷售這一產品。
（文章與翻譯原載落楓居http://www.chenyang.net/?p=448，轉載請保留此信息）