有的時候，在不同的書中間發現相同的事情是很有意思的事情，有時能夠將各種情況聯合起來，了解到事情的全貌。近來發現一件有趣的事情，幾天之內在兩本書中間看到了同一隻貓，這比發現同一個人的幾率更小呢。

傳道貓“白后”，領結上的福音單張寫着“求耶穌”，《暗室之後》第177頁

（田雅各牧師在中華神學院）我兼任男生管理，與學生們同住。家住市內黃家沙神學院的房子，二樓住有傳教士董小姊和兩位猶太婦女，三樓則住着李曼女士和蔡素娟小姊，即《暗室之後》的作者。這時她已經得病，居於暗室，隱藏安靜地事奉主。我有時去看望她，不像是去見一位久病、衰弱、毫無活潑朝氣的病人，而是那樣雅靜、熱情、敬虔、屬靈，滿有智慧、喜樂，像天使一樣的人。李曼女士有許多動人的故事，雖然身體軟弱，卻作常人兩倍的工作。這時她正進行出版注音聖經事宜，隨時不忘傳福音，引人歸主。她常用貓傳送福音單張，並藉電話向人傳道。有一位中學教員就因此信主，而後幫主不少事工。
（田雅各，《在神手中》第43頁）
自從我的房裡保持安靜和黑暗，老鼠開始有了機會，它們在我四圍遊戲和跳舞，它們喜歡爬上簾於，又跳到我的床頭，從我的肩膀走到我的手。有幾個早晨，天還沒有亮之前，我聽到窗外一個小鈴釘釘鐺鐺的聲音，這個小的鈴聲攪擾了我，女僕走去看看究竟是什麼，她們發現一隻很美麗的全白波斯貓，有個大得像刷子的尾巴，有一對可愛的眼睛，頸上有個小鈴系著，自然我們不要留住別人的愛物，李曼女士將一張淡紅色的福音單張系在貓頸上，再打發它走，過一會它回來，只是單張已經沒有了。李曼女士另外再繫上一張單張在頸上，又把它打發走了，因此它成了我們的傳道貓，它送了許多的福音單張給許多人家。不久就留在我們的家，不肯再走，你可以想像當“白后”在這幢屋子四周來往，這些老鼠很快的都逃走了。
（蔡素娟，《暗室之後》第176-177頁）
田雅各牧師是被神重用的一位神學教師，他在聖經上下得功夫令人欽嘆。更可貴的是，他從來不以知識為驕傲，不依賴恩賜，乃是完全倚靠神，走十字架的生命道路。從田牧師的自傳《在神手中》中，可以看出他是怎樣在神手中靠着主做工的。
蔡素娟姊妹出生於前清貴族家庭，曾信主的緣故為家庭逼迫，后因社會變遷家境敗落，但是無論富足和貧窮，她都靠這神安然度過。後來她得怪病不能見光，只能在暗室中事奉主。然而來看望她的人絡繹不絕，都從她那裡得到了很多屬靈的益處。她雖然被困暗室，卻成為神特別的見證，成為供應信徒的管道。如今她的見證藉着《暗室之後》一書仍然造就着一代代信徒。
其實兩人在生命中的交集不多，巧的是先是王西門牧師送給我一本田雅各的傳記（他是田老牧師的學生）。春假的時候途經賓州的Lancaster，在使者協會得到了《暗室之後》。那裡是蔡素娟的誼母李曼姊妹祖上的財產，很大的一塊土地，后捐贈給使者協會（AFC）為中國聖工使用。沿着US 30開近Lancaster，遠離Interstate的喧囂，田園的氣息漸濃。如今看到這一隻可愛的傳道貓，想到那片蔡素娟姊妹度過其最後時光的安靜的土地，想到兩位老人如今都已在主那裡，他們做工的果效仍然隨着他們（參啟14:13）。微風吹來，帶着一些早春的氣息。
附：《暗室之後》電子版，點擊觀看